Kanwą opowieści o kolejowym połączeniu Gdańska z Kaszubami jest budowa tytułowego „bajpasu kartuskiego”, który w założeniu miał zapewnić Kartuzom i Kościerzynie możliwość dojazdu pociągiem do Trójmiasta podczas modernizacji linii kolejowej nr 201 a zrealizowany został w 2023 roku. Henryk Jursz – autor publikacji dotyczących kolei na Pomorzu zaprezentował burzliwe dzieje powstawania w XIX-wieku torowego szlaku komunikacyjnego łączącego Gdańsk i Kartuzy oraz ponad 100-letnią historię jego funkcjonowania. Z kolei fotograf i inżynier dr Piotr Odya przygotował obszerną dokumentację fotograficzną ukazującą kilkuletnie prace przy budowie kolejowego bajpasa, od inwentaryzacji nieużywanego przez lata szlaku z Kokoszek do Starej Piły po przejazd pierwszego pociągu na nowej linii kolejowej między Gdańskiem-Kokoszkami a Kartuzami.
